Added accessibility and docs support to tool listing page#614

brendanx67 merged 3 commits intorelease25.11-SNAPSHOTLabKey/MacCossLabModules:release25.11-SNAPSHOTfrom

25.11_fb_toolstore-a11yLabKey/MacCossLabModules:25.11_fb_toolstore-a11yCopy head branch name to clipboard