[CI] use matrix structure to determine spec & class name tokens#11086

gastank wants to merge 5 commits intomidnightsimulationcraft/simc:midnightfrom

spec-test-tweaksimulationcraft/simc:spec-test-tweakCopy head branch name to clipboard