docs: reorganize SDK sidebar to 9-group categories#357

retr0h merged 2 commits intomainosapi-io/osapi:mainfrom

docs/sdk-sidebar-restructureosapi-io/osapi:docs/sdk-sidebar-restructureCopy head branch name to clipboard