[ja] docs(i18n): Translate demo/requirements/architecture.md

[aki0000]

• I have read and followed the Contributing docs, especially the "First-time contributing?" section.
• This PR has content that I did not fully write myself.
  • I used AI and I have read and followed the Generative AI Contribution Policy.
• I have the experience and knowledge necessary to understand, review, and validate all content in this PR.¹

---

English Page

https://opentelemetry.io/ja/docs/demo/requirements/architecture/

Preview

Footnotes

1. Yes, I can answer maintainer questions about the content of this PR, without using AI. ↩