LEGO: Pull request from lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_20260207163733905 to main by csigs · Pull Request #21121 · microsoft/vscode-mssql

csigs · 2026-02-07T16:37:44Z

LEGO: Pull request from lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_20260207163733905 to main with localized lcls

…07163733905.

Copilot

Pull request overview

This PR updates the VS Code MSSQL extension localization (LCL) resources by adding new localized strings (primarily for Profiler-related UI and settings) across multiple languages.

Changes:

Adds new localized bundle strings for Profiler UI/actions/status text.
Adds new localized package setting strings for Profiler configuration (e.g., event buffer size, launch command).
Updates LCL files for multiple locales (zh-Hans, pt-BR, ko, it, fr, de).

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
localization/LCL/zh-Hans/vscode-mssql.xlf.lcl	Adds new Simplified Chinese translations for newly introduced Profiler-related strings.
localization/LCL/pt-BR/vscode-mssql.xlf.lcl	Adds new Brazilian Portuguese translations for newly introduced Profiler-related strings.
localization/LCL/ko/vscode-mssql.xlf.lcl	Adds new Korean translations for newly introduced Profiler-related strings.
localization/LCL/it/vscode-mssql.xlf.lcl	Adds new Italian LCL entries for newly introduced Profiler-related strings and settings.
localization/LCL/fr/vscode-mssql.xlf.lcl	Adds new French LCL entries for newly introduced Profiler-related strings and settings.
localization/LCL/de/vscode-mssql.xlf.lcl	Adds new German translations for newly introduced Profiler-related strings.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Copilot · 2026-02-07T16:40:53Z

localization/LCL/ko/vscode-mssql.xlf.lcl

+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Stopping profiler session "{0}"...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Profiler 세션 "을(를) 중지하는 중"{0}"...]]></Val>


The Korean translation for "Stopping profiler session "{0}"..." has the placeholder and quotes in the wrong order (currently renders with broken punctuation). Adjust the translation so the session name placeholder {0} remains inside the quotes, matching the source ordering.

Suggested change

<Val><![CDATA[Profiler 세션 "을(를) 중지하는 중"{0}"...]]></Val>

<Val><![CDATA[Profiler 세션 "{0}"을(를) 중지하는 중...]]></Val>

Copilot · 2026-02-07T16:40:54Z

localization/LCL/it/vscode-mssql.xlf.lcl

      </Item>
+      <Item ItemId=";bundle.++CODE++07a70d0f8dcd3b512fbe302a9052f2a7c309d8ef1a2d6279bb2fec89a8037514" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the selected server.]]></Val>


This newly added string is missing a translation block, so Italian users will see the English source text. Please add the appropriate (and audit the other newly added Profiler-related entries in this file that also appear to be missing ).

Suggested change

<Val><![CDATA[Failed to connect to the selected server.]]></Val>

<Val><![CDATA[Failed to connect to the selected server.]]></Val>

<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">

<Val><![CDATA[Impossibile connettersi al server selezionato.]]></Val>

</Tgt>

Copilot · 2026-02-07T16:40:54Z

localization/LCL/it/vscode-mssql.xlf.lcl

+          <Val><![CDATA[Maximum number of events to keep in memory for the Profiler. When this limit is reached, older events are dropped. Increase this value if you need to retain more events during profiling sessions.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";package.mssql.profiler.launchFromObjectExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Launch Profiler]]></Val>


These new package setting strings were added without a translation block, so they will remain in English in the Italian localization. Please add translations for these new Profiler settings entries.

Suggested change

<Val><![CDATA[Maximum number of events to keep in memory for the Profiler. When this limit is reached, older events are dropped. Increase this value if you need to retain more events during profiling sessions.]]></Val>

</Str>

<Disp Icon="Str" />

</Item>

<Item ItemId=";package.mssql.profiler.launchFromObjectExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">

<Str Cat="Text">

<Val><![CDATA[Launch Profiler]]></Val>

<Val><![CDATA[Maximum number of events to keep in memory for the Profiler. When this limit is reached, older events are dropped. Increase this value if you need to retain more events during profiling sessions.]]></Val>

<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">

<Val><![CDATA[Numero massimo di eventi da mantenere in memoria per Profiler. Quando viene raggiunto questo limite, gli eventi meno recenti vengono eliminati. Aumentare questo valore se è necessario conservare più eventi durante le sessioni di profilatura.]]></Val>

</Tgt>

</Str>

<Disp Icon="Str" />

</Item>

<Item ItemId=";package.mssql.profiler.launchFromObjectExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">

<Str Cat="Text">

<Val><![CDATA[Launch Profiler]]></Val>

<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">

<Val><![CDATA[Avvia Profiler]]></Val>

</Tgt>

Copilot · 2026-02-07T16:40:54Z

localization/LCL/fr/vscode-mssql.xlf.lcl

      </Item>
+      <Item ItemId=";bundle.++CODE++07a70d0f8dcd3b512fbe302a9052f2a7c309d8ef1a2d6279bb2fec89a8037514" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the selected server.]]></Val>


This newly added string is missing a translation block, so French users will see the English source text. Please add the appropriate (and audit the other newly added Profiler-related entries in this file that also appear to be missing ).

Suggested change

<Val><![CDATA[Failed to connect to the selected server.]]></Val>

<Val><![CDATA[Failed to connect to the selected server.]]></Val>

<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">

<Val><![CDATA[Échec de la connexion au serveur sélectionné.]]></Val>

</Tgt>

Copilot · 2026-02-07T16:40:55Z

localization/LCL/fr/vscode-mssql.xlf.lcl

+          <Val><![CDATA[Maximum number of events to keep in memory for the Profiler. When this limit is reached, older events are dropped. Increase this value if you need to retain more events during profiling sessions.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";package.mssql.profiler.launchFromObjectExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Launch Profiler]]></Val>


These new package setting strings were added without a translation block, so they will remain in English in the French localization. Please add translations for these new Profiler settings entries.

Suggested change

<Val><![CDATA[Maximum number of events to keep in memory for the Profiler. When this limit is reached, older events are dropped. Increase this value if you need to retain more events during profiling sessions.]]></Val>

</Str>

<Disp Icon="Str" />

</Item>

<Item ItemId=";package.mssql.profiler.launchFromObjectExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">

<Str Cat="Text">

<Val><![CDATA[Launch Profiler]]></Val>

<Val><![CDATA[Maximum number of events to keep in memory for the Profiler. When this limit is reached, older events are dropped. Increase this value if you need to retain more events during profiling sessions.]]></Val>

<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">

<Val><![CDATA[Nombre maximal d’événements à conserver en mémoire pour le profileur. Lorsque cette limite est atteinte, les événements les plus anciens sont supprimés. Augmentez cette valeur si vous devez conserver davantage d’événements pendant les sessions de profilage.]]></Val>

</Tgt>

</Str>

<Disp Icon="Str" />

</Item>

<Item ItemId=";package.mssql.profiler.launchFromObjectExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">

<Str Cat="Text">

<Val><![CDATA[Launch Profiler]]></Val>

<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">

<Val><![CDATA[Lancer le profileur]]></Val>

</Tgt>

Copilot · 2026-02-07T16:40:55Z

localization/LCL/zh-Hans/vscode-mssql.xlf.lcl

+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Engine: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[引擎:: {0}]]></Val>


The Simplified Chinese translation for "Engine: {0}" contains a duplicated colon ("引擎:: {0}") which looks like a typo and will show incorrectly in the UI. Update it to use a single colon to match the source string formatting.

Suggested change

<Val><![CDATA[引擎:: {0}]]></Val>

<Val><![CDATA[引擎: {0}]]></Val>

kburtram · 2026-02-09T21:02:52Z

Unrelated CI failures. Merging to clean up PR queue.

Juno: check in to lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_202602…

531cf4e

…07163733905.

Copilot AI review requested due to automatic review settings February 7, 2026 16:37

csigs requested review from Benjin, aasimkhan30, allancascante, caohai, kburtram, laurenastrid1, lewis-sanchez, manujoseph85 and ssreerama as code owners February 7, 2026 16:37

Copilot started reviewing on behalf of csigs February 7, 2026 16:38 View session

Copilot AI reviewed Feb 7, 2026

View reviewed changes

lewis-sanchez approved these changes Feb 9, 2026

View reviewed changes

kburtram approved these changes Feb 9, 2026

View reviewed changes

kburtram merged commit 608996b into main Feb 9, 2026
7 of 9 checks passed

kburtram deleted the lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_20260207163733905 branch February 9, 2026 21:02

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

LEGO: Pull request from lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_20260207163733905 to main#21121

LEGO: Pull request from lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_20260207163733905 to main#21121
kburtram merged 1 commit intomainfrom
lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_20260207163733905

csigs commented Feb 7, 2026

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Uh oh!

kburtram commented Feb 9, 2026

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

	<Val><![CDATA[Profiler 세션 "을(를) 중지하는 중"{0}"...]]></Val>
	<Val><![CDATA[Profiler 세션 "{0}"을(를) 중지하는 중...]]></Val>

	<Val><![CDATA[引擎:: {0}]]></Val>
	<Val><![CDATA[引擎: {0}]]></Val>

Conversation

csigs commented Feb 7, 2026

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI Feb 7, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

kburtram commented Feb 9, 2026

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants