[Sonic Origins] Audio-related codes, code fixes

[Lavesiime]

Fixes some issues with existing codes:

• "Disable Super Music" for Sonic 3k: Properly disable the super music in all scenarios where it would previously still play.
• "Enable Super Peel Out" for Sonic 3k: Fix the move sending the player in the wrong direction when under inverse gravity.
• AudioRedirerction library: Fix an issue where, when the game would attempt to play an RSDK sfx with no matching cue in the Reflection data, the library could sometimes play a random unrelated sound effect instead of doing nothing.

Additionally, some new audio related codes are included as well:

• "Use Sonic CD Jump Sound" for Sonic 1, 2, 3k: Replaces the jump sound in each of those games with Sonic CD's unique jumping sound.
• "Use Sonic 1 Jump Sound" for Sonic CD: The inverse of the above, where it replaces Sonic CD's unique jumping sound with the one used in Sonic 1.
• "Random Soundtrack Region" for Sonic CD: Randomises the soundtrack region for every region-specific song in the game.
• "Fix Insta-Shield Sound" for Sonic 2: Fixes the sound effect being matched to the incorrect cue.
• "Fix Knuckles Landing Sound" for Sonic 2: Similarly fixes the sound effect playing the incorrect sound.