Add test workflow for project-related safe output token failure paths

[Copilot]

Creates test-project-token-failure.md workflow to validate token failure detection for project-related safe outputs (update-project, create-project, create-project-status-update).

Implementation

• Intentional configuration: Workflow does not configure GH_AW_PROJECT_GITHUB_TOKEN secret, forcing use of default GITHUB_TOKEN which lacks Projects v2 permissions
• Coverage: Tests all three project-related safe output handlers
• Trigger: Manual via workflow_dispatch for on-demand validation

Test Cases

Each test case validates error path behavior:

1. update_project: Verify github-actions[bot] detection before GraphQL queries
2. create_project_status_update: Validate INSUFFICIENT_SCOPES error handling
3. create_project: Confirm clear messaging for missing Projects creation permissions

Expected Behavior

When triggered without the required secret:

• Early failure before API calls (detect github-actions[bot] authentication)
• Clear error messages explaining missing Projects v2 permissions
• Actionable guidance: set secrets.GH_AW_PROJECT_GITHUB_TOKEN with PAT having Projects scope

Validation Criteria

• ✅ Errors surface before GraphQL operations
• ✅ Messages reference github-actions[bot] or GITHUB_TOKEN
• ✅ Fix instructions specify exact secret names and required scopes
• ✅ No silent failures or confusing fallback behavior

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[github-actions]

🔍 PR Triage Results

Category: test | Risk: low | Priority: 55/100

Scores Breakdown

• Impact: 30/50 - Quality improvement through better test coverage of failure paths (token validation for Projects v2)
• Urgency: 10/30 - Test coverage gap for 2.5 hours, quality-focused change aligns with release mode priorities
• Quality: 15/20 - Detailed description with comprehensive test cases documented, CI pending

📋 Recommended Action: batch_review

Rationale: This PR adds important test coverage for project-related safe output token failure paths. The changes are low-risk (test files only) and directly contribute to quality and stability by validating error handling. In release mode, test improvements like this align perfectly with our focus on quality.

What This Tests:

• update_project - Validates github-actions[bot] detection
• create_project_status_update - Tests INSUFFICIENT_SCOPES handling
• create_project - Confirms clear messaging for missing permissions

Review Recommendation: Ready for review once CI completes. The comprehensive description and clear test cases make this suitable for efficient batch review with other test-related PRs.

---

Triaged by PR Triage Agent on 2026-02-09 - Run #21836303013

AI generated by PR Triage Agent