Placement: Only export externally used functions, fix ListAllocations#248

fwiesel wants to merge 1 commit intomaincobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator:mainfrom

placement-testscobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator:placement-testsCopy head branch name to clipboard