Swiftgram · levochkaa · Apr 9, 2026 · Apr 9, 2026 · Apr 11, 2026
diff --git a/Swiftgram/SGSettingsUI/Sources/SGSettingsController.swift b/Swiftgram/SGSettingsUI/Sources/SGSettingsController.swift
@@ -106,6 +106,7 @@ private enum SGBoolSetting: String {
     case nyStyleSnow
     case nyStyleLightning
     case tabBarSearchEnabled
+    case videoControlsInFooter
 }
 
 private enum SGOneFromManySetting: String {
@@ -305,6 +306,7 @@ private func SGControllerEntries(presentationData: PresentationData, callListSet
 
     id.increment(10000)
     entries.append(.header(id: id.count, section: .other, text: strings.Appearance_Other.uppercased(), badge: nil))
+    entries.append(.toggle(id: id.count, section: .other, settingName: .videoControlsInFooter, value: SGSimpleSettings.shared.videoControlsInFooter, text: i18n("Settings.videoControlsInFooter", lang), enabled: true))
     entries.append(.toggle(id: id.count, section: .other, settingName: .swipeForVideoPIP, value: SGSimpleSettings.shared.videoPIPSwipeDirection == SGSimpleSettings.VideoPIPSwipeDirection.up.rawValue, text: i18n("Settings.swipeForVideoPIP", lang), enabled: true))
     entries.append(.notice(id: id.count, section: .other, text: i18n("Settings.swipeForVideoPIP.Notice", lang)))
     entries.append(.toggle(id: id.count, section: .other, settingName: .hideChannelBottomButton, value: !SGSimpleSettings.shared.hideChannelBottomButton, text: i18n("Settings.showChannelBottomButton", lang), enabled: true))
@@ -521,6 +523,8 @@ public func sgSettingsController(context: AccountContext/*, focusOnItemTag: Int?
         case .nyStyleLightning:
             SGSimpleSettings.shared.nyStyle = value ? SGSimpleSettings.NYStyle.lightning.rawValue : SGSimpleSettings.NYStyle.default.rawValue
             simplePromise.set(true) // Trigger update for 'enabled' field of other toggles
+        case .videoControlsInFooter:
+            SGSimpleSettings.shared.videoControlsInFooter = value
         }
     }, updateSliderValue: { setting, value in
         switch (setting) {

diff --git a/Swiftgram/SGSimpleSettings/Sources/SimpleSettings.swift b/Swiftgram/SGSimpleSettings/Sources/SimpleSettings.swift
@@ -176,6 +176,7 @@ public class SGSimpleSettings {
         case warnOnStoriesOpen
         case showProfileId
         case sendWithReturnKey
+        case videoControlsInFooter
     }
 
     public enum DownloadSpeedBoostValues: String, CaseIterable {
@@ -328,7 +329,8 @@ public class SGSimpleSettings {
         Keys.hideStories.rawValue: false,
         Keys.warnOnStoriesOpen.rawValue: false,
         Keys.showProfileId.rawValue: true,
-        Keys.sendWithReturnKey.rawValue: false
+        Keys.sendWithReturnKey.rawValue: false,
+        Keys.videoControlsInFooter.rawValue: false,
     ]
 
     public static let groupDefaultValues: [String: Any] = [
@@ -592,6 +594,9 @@ public class SGSimpleSettings {
 
     @UserDefault(key: Keys.tabBarSearchEnabled.rawValue)
     public var tabBarSearchEnabled: Bool
+
+    @UserDefault(key: Keys.videoControlsInFooter.rawValue)
+    public var videoControlsInFooter: Bool
 }
 
 extension SGSimpleSettings {

diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/af.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/af.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP met Veeg";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "As geaktiveer, sal die veeg van die video dit in Prent-in-Prent modus oopmaak.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videokontroles in voetskrif";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ar.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ar.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "فيديو PIP مع السحب";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "إذا تم تمكينه، سيفتح سحب الفيديو في وضع الصورة في الصورة.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "عناصر تحكم الفيديو في التذييل";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ca.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ca.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Vídeo PIP amb desplaçament";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Si està habilitat, desplaçar el vídeo l'obrirà en mode Imatge en Imatge.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Controls de vídeo al peu de pàgina";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/cs.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/cs.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP s přetahováním";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Pokud je povoleno, poslání videa jej otevře v režimu Obraz v obraze.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Ovládání videa v zápatí";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/da.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/da.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med Swipe";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Hvis aktiveret, vil sletning af video åbne den i billede-i-billede-tilstand.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videokontroller i sidefoden";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/de.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/de.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP mit Wischen";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Wenn aktiviert, öffnet das Wischen des Videos es im Bild-in-Bild-Modus.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videosteuerung in der Fußzeile";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/el.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/el.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Βίντεο PIP με Swipe";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Αν είναι ενεργοποιημένο, το σ swipe video θα το ανοίξει σε λειτουργία Εικόνα μέσα στην Εικόνα.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Στοιχεία ελέγχου βίντεο στο υποσέλιδο";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/en.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/en.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -178,6 +178,7 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP with Swipe";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "If enabled, swiping video will open it in Picture-in-Picture mode.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Video controls in footer";
 
 "SessionBackup.Title" = "Accounts Backup";
 "SessionBackup.Sessions.Title" = "Sessions";

diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/es.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/es.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP con deslizamiento";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Si está habilitado, deslizar el video lo abrirá en modo imagen en imagen.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Controles de video en el pie de página";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/fa.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/fa.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -7,3 +7,4 @@
 "Settings.ShowProfileID" = "نمایش ایدی پروفایل";
 "Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "دکمه ترجمه سریع";
 "ContextMenu.SaveToCloud" = "ذخیره در فضای ابری";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "کنترل‌های ویدیو در پایین صفحه";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/fi.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/fi.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -228,3 +228,4 @@
 "Paywall.Error.Title" = "Virhe";
 "PayWall.ValidationError" = "Vahvistusvirhe";
 "PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Ostovahvistuksessa tapahtui jokin virhe. Ei hätää! Yritä palauttaa ostot hieman myöhemmin.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videon säätimet alatunnisteessa";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/fr.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/fr.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -135,3 +135,4 @@
 "Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si activé, l'application utilisera uniquement le microphone de l'appareil même si des écouteurs sont connectés.";
 
 "Settings.hideChannelBottomButton" = "Masquer le panneau inférieur du canal";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Contrôles vidéo dans le pied de page";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/he.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/he.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "וידאו PIP עם החלקה";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "אם מופעל, החלקת הווידאו תפתח אותו במצב תמונה בתוך תמונה.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "פקדי וידאו בכותרת התחתונה";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/hi.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/hi.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "वीडियो PIP स्वाइप के साथ";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "यदि सक्षम है, तो वीडियो को स्वाइप करने से यह चित्र-इन-चित्र मोड में खोला जाएगा।";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "फ़ुटर में वीडियो नियंत्रण";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/hu.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/hu.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Videó PIP a húzással";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Ha engedélyezve van, a videó húzása képet-képben üzemmódban nyitja meg.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videóvezérlők a láblécben";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/id.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/id.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP dengan Geser";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Jika diaktifkan, menggeser video akan membukanya dalam mode Gambar-dalam-Gambar.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Kontrol video di footer";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/it.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/it.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP con scorrimento";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Se abilitato, scorrendo il video si aprirà in modalità Picture-in-Picture.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Controlli video nel piè di pagina";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ja.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ja.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -244,3 +244,4 @@
 "PayWall.ValidationError" = "検証エラー";
 "PayWall.ValidationError.TryAgain" = "購入の検証中に問題が発生しました。心配しないでください！後で購入を復元してみてください。";
 "PayWall.ValidationError.Expired" = "サブスクリプションの有効期限が切れました。Pro機能へのアクセスを取り戻すには、再度サブスクリプションを登録してください。";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "フッター内の動画コントロール";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/km.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/km.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -6,3 +6,4 @@
 "Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "លាក់លេខទូរសព្ទក្នុងការកំណត់";
 "Settings.Folders.BottomTab" = "ថតឯបាត";
 "ContextMenu.SaveToCloud" = "រក្សាទុកទៅពពក";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "ការគ្រប់គ្រងវីដេអូនៅផ្នែកខាងក្រោម";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ko.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ko.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "비디오 PIP 스와이프";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "설정이 활성화되면 비디오를 스와이프하면 화면 속 화면 모드로 열립니다.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "바닥글의 비디오 컨트롤";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ku.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ku.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -8,3 +8,4 @@
 "Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "دوگمەی وەرگێڕانی خێرا";
 "Settings.Folders.BottomTab" = "بوخچەکان لە خوارەوە";
 "ContextMenu.SaveToCloud" = "هەڵگرتن لە کڵاود";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "کۆنترۆڵی ڤیدیۆ لە بەشی خوارەوە";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/nl.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/nl.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP met veeg";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Als ingeschakeld, opent het swipen van video het in de modus Beeld-in-Beeld.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videobediening in de voettekst";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/no.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/no.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med sveip";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Hvis aktivert, vil sveipingen av video åpne den i bilde-i-bilde-modus.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videokontroller i bunnteksten";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/pl.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/pl.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -243,3 +243,4 @@
 "PayWall.ValidationError" = "Błąd weryfikacji";
 "PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Coś poszło nie tak podczas weryfikacji zakupu. Nie martw się! Spróbuj przywrócić zakupy trochę później.";
 "PayWall.ValidationError.Expired" = "Twoja subskrypcja wygasła. Subskrybuj ponownie, aby odzyskać dostęp do funkcji Pro.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Elementy sterujące wideo w stopce";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/pt.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/pt.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -261,3 +261,4 @@
 
 "AppBadge.Title" = "Emblema do Aplicativo";
 "AppBadge.Notice" = "Personalizar Emblema do Aplicativo Exibido nas capturas de tela";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Controles de vídeo no rodapé";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ro.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ro.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP cu gestul de glisare";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Dacă este activat, glisarea video va deschide în modul imagine în imagine.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Controale video în subsol";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -272,3 +272,4 @@
 "Settings.NY.Style.snow" = "Снег";
 "Settings.NY.Style.lightning" = "Молнии";
 "Settings.NY.Notice" = "Доступны только на ограниченное время!";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Элементы управления видео в футере";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/si.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/si.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -1,2 +1,3 @@
 "Settings.Tabs.Header" = "පටිති";
 "ContextMenu.SaveToCloud" = "මේඝයට සුරකින්න";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "පාදකයේ වීඩියෝ පාලක";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/sk.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/sk.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -2,3 +2,4 @@
 "Settings.Tabs.ShowContacts" = "Zobraziť kontakty";
 "Settings.Tabs.ShowNames" = "Zobraziť názvy záložiek";
 "ContextMenu.SaveToCloud" = "Uložiť na Cloud";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Ovládanie videa v pätičke";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/sr.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/sr.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Видео PIP са свлачење";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Ако је омогућено, померање видеа ће га отворити у режиму слике у слици.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Контроле видеа у подножју";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/sv.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/sv.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med svep";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Om aktiverat, kommer svepning av video att öppna det i bild-i-bild-läge.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Videokontroller i sidfoten";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/tr.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/tr.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Videoyu kaydırarak PIP";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Eğer etkinleştirildi ise videoyu kaydırmak, Piksel içinde Piksel modunda açılacaktır.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Alt bilgide video kontrolleri";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -243,3 +243,4 @@
 "PayWall.ValidationError" = "Помилка валідації";
 "PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Щось пішло не так під час перевірки покупки. Не хвилюйтеся! Спробуйте відновити покупки трохи пізніше.";
 "PayWall.ValidationError.Expired" = "Ваша підписка застаріла. Підпишіться, щоб відновити доступ до Pro-можливостей.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Елементи керування відео у футері";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/uz.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/uz.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP bilan Surish";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Agar yoqilgan bo'lsa, videoni surish uni Tasvir ichida Tasvir rejimida ochadi.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Futerda video boshqaruvlari";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/vi.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/vi.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -150,3 +150,4 @@
 
 "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP với Vuốt";
 "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Nếu được kích hoạt, việc vuốt video sẽ mở nó ở chế độ Hình trong hình.";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "Điều khiển video ở chân trang";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hans.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hans.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -247,3 +247,4 @@
 "PayWall.ValidationError" = "验证错误";
 "PayWall.ValidationError.TryAgain" = "购买验证过程中出现问题。不用担心！稍后再试恢复购买。";
 "PayWall.ValidationError.Expired" = "您的订阅已过期。再次订阅以重新获得专业版功能。";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "页脚中的视频控件";
diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hant.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hant.lproj/SGLocalizable.strings
@@ -247,3 +247,4 @@
 "PayWall.ValidationError" = "驗證錯誤";
 "PayWall.ValidationError.TryAgain" = "在購買驗證過程中出錯。別擔心！稍後再試恢復購買。";
 "PayWall.ValidationError.Expired" = "您的訂閱已過期。請重新訂閱以恢復訪問 Pro 功能。";
+"Settings.videoControlsInFooter" = "頁腳中的影片控制項";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP met Veeg";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "As geaktiveer, sal die veeg van die video dit in Prent-in-Prent modus oopmaak.";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "Videokontroles in voetskrif";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "فيديو PIP مع السحب";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "إذا تم تمكينه، سيفتح سحب الفيديو في وضع الصورة في الصورة.";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "عناصر تحكم الفيديو في التذييل";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "Vídeo PIP amb desplaçament";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Si està habilitat, desplaçar el vídeo l'obrirà en mode Imatge en Imatge.";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "Controls de vídeo al peu de pàgina";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "Βίντεο PIP με Swipe";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Αν είναι ενεργοποιημένο, το σ swipe video θα το ανοίξει σε λειτουργία Εικόνα μέσα στην Εικόνα.";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "Στοιχεία ελέγχου βίντεο στο υποσέλιδο";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -135,3 +135,4 @@
		"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si activé, l'application utilisera uniquement le microphone de l'appareil même si des écouteurs sont connectés.";

		"Settings.hideChannelBottomButton" = "Masquer le panneau inférieur du canal";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "Contrôles vidéo dans le pied de page";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "וידאו PIP עם החלקה";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "אם מופעל, החלקת הווידאו תפתח אותו במצב תמונה בתוך תמונה.";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "פקדי וידאו בכותרת התחתונה";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "वीडियो PIP स्वाइप के साथ";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "यदि सक्षम है, तो वीडियो को स्वाइप करने से यह चित्र-इन-चित्र मोड में खोला जाएगा।";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "फ़ुटर में वीडियो नियंत्रण";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "Videó PIP a húzással";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Ha engedélyezve van, a videó húzása képet-képben üzemmódban nyitja meg.";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "Videóvezérlők a láblécben";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -150,3 +150,4 @@

		"Settings.swipeForVideoPIP" = "비디오 PIP 스와이프";
		"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "설정이 활성화되면 비디오를 스와이프하면 화면 속 화면 모드로 열립니다.";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "바닥글의 비디오 컨트롤";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -261,3 +261,4 @@

		"AppBadge.Title" = "Emblema do Aplicativo";
		"AppBadge.Notice" = "Personalizar Emblema do Aplicativo Exibido nas capturas de tela";
		"Settings.videoControlsInFooter" = "Controles de vídeo no rodapé";