chore: update GitHub Actions to use commit hashes

[LizardByte-bot]

This PR updates GitHub Actions to use commit hashes instead of tags for improved security.

Changes were automatically generated by pinact
and the LizardByte/actions pinact action.

Benefits

• Prevents tag hijacking attacks
• Ensures immutable action versions
• Improves security posture

Please review the changes before merging.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
404	2	402	3

View the full list of 2 ❄️ flaky test(s)

WinDisplayDeviceTopology::SetCurrentTopology_DuplicatedTopology

Flake rate in main: 100.00% (Passed 0 times, Failed 5 times)

Stack Traces | 0.182s run time

D:.../unit/windows/test_win_display_device_topology.cpp:131
Value of: m_win_dd.setTopology(multiple_device_topology)
  Actual: false
Expected: true

WinDisplayDeviceTopology::SetCurrentTopology_MixedTopology

Flake rate in main: 100.00% (Passed 0 times, Failed 5 times)

Stack Traces | 0.332s run time

D:.../unit/windows/test_win_display_device_topology.cpp:149
Value of: m_win_dd.setTopology(multiple_device_topology)
  Actual: false
Expected: true

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}