test: Add test timeout to max of 60 seconds

[ZohebShaikh]

This will be helpful in catching unit tests taking more than 3 seconds
For helm test they should ideally be not called Unit test because we generate the helm chart in a subprocess
And for the system test the max timeout is 60 seconds because its taking to actual stuff

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.17%. Comparing base (0744805) to head (009a398).

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           tests-speed-up    #1427   +/-   ##
===============================================
  Coverage           95.17%   95.17%           
===============================================
  Files                  43       43           
  Lines                3111     3111           
===============================================
  Hits                 2961     2961           
  Misses                150      150           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.