build: use ring over aws-lc-sys

[morrisonlevi]

Description

This shrinks artifact sizes meaningfully. Opening a draft PR to make sure that aws-lc-sys is totally gone.

Reviewer checklist

• Test coverage seems ok.
• Appropriate labels assigned.

[datadog-prod-us1-6]

⚠️ Tests

✨ Fix all issues with BitsAI or with Cursor

⚠️ Warnings

🧪 1 Test failed

❄️ Known flaky: testAsyncWithTracerDisabledOnConsume from symfony-latest-test.DDTrace\Tests\Integrations\Symfony\Latest\MessengerTest     (Fix with Cursor)

DDTrace\Tests\Integrations\Symfony\Latest\MessengerTest::testAsyncWithTracerDisabledOnConsume
Command failed with exit code 1. Output: 
 [OK] Consuming messages from transport "async".

 // The worker will automatically exit once it has processed 1 messages or
 // received a stop signal via the messenger:stop-workers command.

 // Quit the worker with CONTROL-C.

 // Re-run the command with a -vv option to see logs about consumed messages.
...

ℹ️ Info

No other issues found (see more)

❄️ No new flaky tests detected

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 100.00%
• Overall Coverage: 60.69% (+0.00%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: ea4de50 | Docs | Datadog PR Page | Was this helpful? React with 👍/👎 or give us feedback!}