Add all necessary documentation

- Add the necessary files for the mkdocs
- Clean up all Kdoc
- Check correct dokka integration
- Review all documentation
    - Should be in British English
    - Ensure developer-friendly explanations and examples