[Feature] Add telemetry and monitoring metrics

[swamy18]

Integrate comprehensive telemetry and monitoring metrics for tracking router performance, latency, throughput, and error rates in production.