[TASK] Shift secrets management for Garage S3 Credentials to External Secrets Operator #116
Description
Objectives:
- Shift secrets management for Garage S3 Credentials to External Secrets Operator
- For dependent modules, use External Secrets Operator to pull in the required credentials
- For generating passwords, use External Secrets Operator for the same