permanent request timeout from gecko decision task for one specific push to bugbug in push_schedules

[Archaeopteryx]

Reruns of the failed decision task also failed:

• Push

[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00] Traceback (most recent call last):
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]   File "/builds/worker/checkouts/gecko/taskcluster/mach_commands.py", line 287, in taskgraph_decision
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]     ret = taskgraph_commands["decision"].func(options)
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]   File "/builds/worker/checkouts/gecko/taskcluster/gecko_taskgraph/main.py", line 598, in decision
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]     taskgraph_decision(options)
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]   File "/builds/worker/checkouts/gecko/taskcluster/gecko_taskgraph/decision.py", line 244, in taskgraph_decision
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]     push_schedules(tgg.parameters["project"], tgg.parameters["head_rev"]),
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]   File "/builds/worker/checkouts/gecko/taskcluster/gecko_taskgraph/util/bugbug.py", line 140, in push_schedules
[task 2026-03-03T22:58:26.777+00:00]     raise BugbugTimeoutException(f"Timed out waiting for result from '{url}'")