`initialize_stack_memory()` should `cancel()`

Currently, this function leaks memory and object state if a context is loaded with an async operation and has its memory replaced. Any objects stored as parameters with non-trivial destruction are leaked. If the context is started, even more so. This function can call `cancel()` to ensure this function is always safe to call when swapping stack frames out.