Feat: update results output for markdown format as a TODO list

# Description

When `--format` is markdown, instead of having

```shell
- [<path>:<line>:<column>](<github-deeplink>)
```

Transform into a markdown TODO list:

```shell
- [ ] [<path>:<line>:<column>](<github-deeplink>)
```
