diff --git a/content/operator/stl/index.de.md b/content/operator/stl/index.de.md
index 88a1afb0..fe298451 100644
--- a/content/operator/stl/index.de.md
+++ b/content/operator/stl/index.de.md
@@ -186,4 +186,40 @@ Stena Line bietet eine tolle Möglichkeit, um vor 10 Uhr in London zu sein, wenn
 
 [^3]: [Website Stena Line](https://www.stenaline.de/routen/hoek-van-holland-harwich)
 
-[^4]: [E-Mail-Anfrage des FIP Guide Teams bei Stena Line](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/528)
+[^4]: [E-Mail-Anfrage des FIP Guide Teams bei Stena Line](dialog:stena-line-email)
+
+{{% dialog
+  id="stena-line-email"
+  title="E-Mail-Anfrage des FIP Guide Teams bei Stena Line"
+%}}
+
+# RE: Vielen Dank für Ihre E-Mail - CASE:172468
+
+**Von:** Stena Line UK contact.uk.info@stenaline.com \
+**An:** Robert Schuster nextstop@fipguide.org \
+**Datum:** Mo. 1. Dez. 2025, 10:59
+
+Hello,
+
+Thank you for contacting us.
+
+Concessions bookings can be made by phone or on the day of travel, subject to availability.
+
+The cost of the booking depends on the type of concessions pass you hold. Generally, the overnight sailing is more expensive than the daytime crossing, as the fare for the overnight journey is higher and cabins are mandatory.
+
+The concessions fare only provides a discount on the fare price; any additional extras are charged at full price and are not discounted.
+
+For more information or a travel quote, please contact [03447 7070 70](tel:03447707070), and a member of our team will be glad to assist you.
+
+Thank you
+
+Best regards
+
+Stacey
+
+Contact Centre agent
+
+Call: [03447 707070](tel:03447707070) (UK) [+353 1871 4711](tel:+35318714711) (IRL)
+
+Internet: www.stenaline.co.uk
+{{% /dialog %}}
diff --git a/content/operator/stl/index.en.md b/content/operator/stl/index.en.md
index ef17a4b9..173a5d0d 100644
--- a/content/operator/stl/index.en.md
+++ b/content/operator/stl/index.en.md
@@ -186,4 +186,40 @@ Stena Line offers a great way to be in London before 10 am if you invest a littl
 
 [^3]: [Stena Line Website](https://www.stenaline.de/routen/hoek-van-holland-harwich)
 
-[^4]: [FIP Guide Team email inquiry to Stena Line](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/528)
+[^4]: [FIP Guide Team email inquiry to Stena Line](dialog:stena-line-email)
+
+{{% dialog
+  id="stena-line-email"
+  title="FIP Guide Team email inquiry to Stena Line"
+%}}
+
+# RE: Vielen Dank für Ihre E-Mail - CASE:172468
+
+**From:** Stena Line UK contact.uk.info@stenaline.com \
+**To:** Robert Schuster nextstop@fipguide.org \
+**Date:** Mon, 1 Dec 2025, 10:59
+
+Hello,
+
+Thank you for contacting us.
+
+Concessions bookings can be made by phone or on the day of travel, subject to availability.
+
+The cost of the booking depends on the type of concessions pass you hold. Generally, the overnight sailing is more expensive than the daytime crossing, as the fare for the overnight journey is higher and cabins are mandatory.
+
+The concessions fare only provides a discount on the fare price; any additional extras are charged at full price and are not discounted.
+
+For more information or a travel quote, please contact [03447 7070 70](tel:03447707070), and a member of our team will be glad to assist you.
+
+Thank you
+
+Best regards
+
+Stacey
+
+Contact Centre agent
+
+Call: [03447 707070](tel:03447707070) (UK) [+353 1871 4711](tel:+35318714711) (IRL)
+
+Internet: www.stenaline.co.uk
+{{% /dialog %}}
diff --git a/content/operator/stl/index.fr.md b/content/operator/stl/index.fr.md
index 27e0e5ef..4259b35d 100644
--- a/content/operator/stl/index.fr.md
+++ b/content/operator/stl/index.fr.md
@@ -184,4 +184,40 @@ Stena Line offre une excellente possibilité d’arriver à Londres avant 10h si
 
 [^3]: [Site Web Stena Line](https://www.stenaline.de/routen/hoek-van-holland-harwich)
 
-[^4]: [Demande par e-mail de l’équipe FIP Guide à Stena Line](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/528)
+[^4]: [Demande par e-mail de l’équipe FIP Guide à Stena Line](dialog:stena-line-email)
+
+{{% dialog
+  id="stena-line-email"
+  title="Demande par e-mail de l’équipe FIP Guide à Stena Line"
+%}}
+
+# RE: Vielen Dank für Ihre E-Mail - CASE:172468
+
+**De :** Stena Line UK contact.uk.info@stenaline.com \
+**À :** Robert Schuster nextstop@fipguide.org \
+**Date :** lun. 1 déc. 2025, 10:59
+
+Hello,
+
+Thank you for contacting us.
+
+Concessions bookings can be made by phone or on the day of travel, subject to availability.
+
+The cost of the booking depends on the type of concessions pass you hold. Generally, the overnight sailing is more expensive than the daytime crossing, as the fare for the overnight journey is higher and cabins are mandatory.
+
+The concessions fare only provides a discount on the fare price; any additional extras are charged at full price and are not discounted.
+
+For more information or a travel quote, please contact [03447 7070 70](tel:03447707070), and a member of our team will be glad to assist you.
+
+Thank you
+
+Best regards
+
+Stacey
+
+Contact Centre agent
+
+Call: [03447 707070](tel:03447707070) (UK) [+353 1871 4711](tel:+35318714711) (IRL)
+
+Internet: www.stenaline.co.uk
+{{% /dialog %}}