Scheduler and notification tests and improvements

[armanddidierjean]

Subject of the issue

• Test scheduler.
• Clarify the Redis requirement which is currently verified both in dependency.py and app.py
• Don't pass scheduler in each call but require a dependency to the scheduler in the notification too dependency