[Task]: Implement RFC 9457 Problem Details for HTTP+JSON/REST errors

[ishymko]

1.0 spec added more details about error handling for HTTP+JSON/REST errors, see 11.6. Error Handling. 0.3 didn't have any details on this.