diff --git a/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities.Design/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.Design.ro.resx b/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities.Design/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.Design.ro.resx
index 49e06eda..724ea088 100644
--- a/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities.Design/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.Design.ro.resx
+++ b/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities.Design/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.Design.ro.resx
@@ -127,19 +127,19 @@
Calea către fișierul care va fi decriptat de această activitate.
- Cheia utilizată pentru decriptarea fișierului de intrare.
+ Cheia utilizată pentru decriptarea input-ului.
Calea unde fișierul decriptat va fi salvat.
- Codificarea utilizată pentru a interpreta șirul de intrare și cheia.
+ Codificarea utilizată pentru a interpreta input-ul și cheia.
Șirul care va fi decriptat de această activitate.
- Cheia utilizată pentru decriptarea șirului de intrare.
+ Cheia utilizată pentru decriptarea input-ului.
Șirul decriptat.
@@ -148,7 +148,7 @@
Codificare
- Codificarea folosită pentru a interpreta șirul de intrare.
+ Codificarea utilizată pentru a interpreta input-ul.
Codificarea utilizată pentru a interpreta cheia.
@@ -157,22 +157,22 @@
Calea către fișierul care va fi criptat de această activitate.
- Cheia utilizată pentru criptarea fișierului de intrare.
+ Cheia utilizată pentru criptarea input-ului fișierului.
Calea unde fișierul criptat va fi salvat.
- Codificarea utilizată pentru a interpreta șirul de intrare și cheia.
+ Codificarea utilizată pentru a interpreta input-ul și cheia.
Șirul care va fi criptat de această activitate.
- Cheia utilizată pentru a cripta șirul de intrare.
+ Cheia utilizată pentru a cripta input-ul.
- Reprezentarea șirului de caractere în baza 64 a șirului de intrare criptat.
+ Reprezentarea sub formă de șir base64 a input-ului criptat.
Calea fișierului
@@ -191,10 +191,10 @@
Șirul care va fi hasat de această activitate.
- Reprezentarea șirului hexazecimal a șirului de intrare hashat.
+ Reprezentarea sub formă de șir hexazecimal a șirului de input hashat.
- Calea de intrare
+ Input path
property name
@@ -205,7 +205,7 @@
Cheie
- Codificarea utilizată pentru a interpreta șirul de intrare și cheia.
+ Codificarea utilizată pentru a interpreta input-ul și cheia.
Codificarea utilizată pentru a interpreta cheia.
@@ -217,13 +217,13 @@
Reprezentarea șirului hexazecimal al fișierului hasat.
- Cheia utilizată pentru a hasha șirul de intrare.
+ Cheia utilizată pentru a genera hash-ul șirului de input.
Codificarea cheilor
- Calea de ieșire
+ Calea către Output
property name
diff --git a/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.ro.resx b/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.ro.resx
index ac43a9c2..0bac1e47 100644
--- a/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.ro.resx
+++ b/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography.Activities/Properties/UiPath.Cryptography.Activities.ro.resx
@@ -234,11 +234,11 @@
Property description
- Nume și locație fișier de ieșire
+ Numele și locația fișierului Output
Property name
- Dacă un fișier există deja pe calea specificată în câmpul Output path, selectarea acestei casete îl suprascrie. Dacă nu este bifat, se creează un fișier nou.
+ Dacă un fișier există deja la calea specificată în câmpul Output path, selectarea acestei casete de selectare îl va suprascrie. Dacă nu este bifată, se va crea un fișier nou.
Property description
@@ -270,7 +270,7 @@
Property name
- Codarea folosită pentru a interpreta textul de intrare și cheia specificată în proprietatea Cheii.
+ Codarea utilizată pentru a interpreta input-ul și cheia specificată în proprietatea Key.
Property description
@@ -342,7 +342,7 @@
Property name
- Șirul securizat folosit pentru decriptarea fișierului de intrare.
+ Șirul securizat folosit pentru decriptarea fișierului input.
property description
@@ -350,7 +350,7 @@
property name
- Șirul securizat folosit pentru decriptarea șirului de intrare.
+ Șirul securizat folosit pentru a decripta input-ul.
property description
@@ -382,7 +382,7 @@
property name
- Șirul securizat folosit pentru criptarea fișierului de intrare.
+ Șirul securizat folosit pentru criptarea input-ului fișierului.
property description
@@ -394,11 +394,11 @@
property description
- Nume și locație fișier de ieșire
+ Numele și locația fișierului Output
property name
- Dacă un fișier există deja pe calea specificată în câmpul Output path, selectarea acestei casete îl suprascrie. Dacă nu este bifat, se creează un fișier nou.
+ Dacă un fișier există deja la calea specificată în câmpul Output path, selectarea acestei casete de selectare îl va suprascrie. Dacă nu este bifată, se va crea un fișier nou.
property description
@@ -430,7 +430,7 @@
Property name
- Codarea folosită pentru a interpreta textul de intrare și cheia specificată în proprietatea Cheii.
+ Codarea utilizată pentru a interpreta input-ul și cheia specificată în proprietatea Key.
Property description
@@ -454,7 +454,7 @@
Property name
- Șirul securizat folosit pentru criptarea șirului de intrare.
+ Șirul securizat folosit pentru criptarea input-ului.
Property description
@@ -598,7 +598,7 @@
Property name
- Șirul securizat folosit pentru hash-ul șirului de intrare.
+ Șirul securizat folosit pentru a genera hash-ul input-ului.
Property description
diff --git a/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography/Properties/UiPath.Cryptography.ro.resx b/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography/Properties/UiPath.Cryptography.ro.resx
index a35185af..a5d46ed1 100644
--- a/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography/Properties/UiPath.Cryptography.ro.resx
+++ b/Activities/Cryptography/UiPath.Cryptography/Properties/UiPath.Cryptography.ro.resx
@@ -127,10 +127,10 @@
DES (Depreciat)
- Comută la introducerea fișierului
+ Comutați la File input
- Comută la introducerea pe calea fișierului
+ Comutați la input de cale fișier
HMACMD5 (Non-FIPS)
@@ -151,7 +151,7 @@
HMACSHA512
- Comută la introducerea textului
+ Comutați la input text
MACTripleDES
@@ -169,7 +169,7 @@
RIPEMD160 (Non-FIPS)
- Comută la Intrare securizată
+ Comutați la input securizat
SHA1
diff --git a/Activities/Database/UiPath.Database.Activities.Design/Properties/UiPath.Database.Activities.Design.ro.resx b/Activities/Database/UiPath.Database.Activities.Design/Properties/UiPath.Database.Activities.Design.ro.resx
index d20b2f79..9469f3f7 100644
--- a/Activities/Database/UiPath.Database.Activities.Design/Properties/UiPath.Database.Activities.Design.ro.resx
+++ b/Activities/Database/UiPath.Database.Activities.Design/Properties/UiPath.Database.Activities.Design.ro.resx
@@ -160,7 +160,7 @@
Inserează un DataTable compatibil într-un tabel existent. Returnează numărul de rânduri afectate.
- Un dicționar de parametri denumiți care sunt legați de comanda sql. Legarea se face prin specificarea instrucțiunii '@parameterName' din comanda sql. La timpul execuției, parameterName va fi înlocuit cu valoarea sa din dicționar.
+ Un dicționar de parametri denumiți care sunt asociați comenzii SQL. Asocierea se face prin specificarea instrucțiunii '@parameterName' în comanda SQL. La runtime, parameterName va fi înlocuit cu valoarea sa din dicționar.
Numele furnizorului de baze de date folosit pentru accesarea bazei de date. O listă a furnizorilor de date poate fi găsită la http://msdn.microsoft.com/en-us/library/a6cd7c08(v=vs.100).aspx
@@ -172,7 +172,7 @@
Tabelul țintă al bazei de date
- Specifică timpul (în milisecunde) de așteptare pentru rularea comenzii sql înainte ca o eroare să fie generată. Valoarea implicită este 30000 milisecunde (30 de secunde) și trebuie să fie mai mare sau egală cu 0.
+ Specifică perioada de timp (în milisecunde) pentru care se așteaptă executarea comenzii sql înainte de a genera o eroare. Valoarea implicită este 30000 de milisecunde (30 de secunde) și trebuie să fie mai mare sau egală cu 0.
Specifică dacă operațiunile bazei de date din această activitate ar trebui să fie încapsulate într-o tranzacție de bază de date
@@ -230,7 +230,7 @@
Numele tabelului. Textul trebuie citat
- Specifică durata (în milisecunde) de așteptare pentru rularea interogării SQL înainte ca o eroare să fie generată (nu include timpul de răspuns pentru recuperarea rezultatului interogării). Valoarea implicită este de 30000 milisecunde (30 de secunde) și trebuie să fie mai mare sau egală cu 0.
+ Specifică durata de timp (în milisecunde) de așteptare pentru ca interogarea SQL să fie executată înainte de a fi generată o eroare (nu include timpul de răspuns pentru recuperarea rezultatului interogării). Valoarea implicită este 30000 de milisecunde (30 de secunde) și trebuie să fie mai mare sau egală cu 0.
Integrarea aplicațiilor
@@ -242,7 +242,7 @@
ContinueOnError Boolean
- Tabelul de date de intrare
+ Input data table
DataTable sursă pentru elementele care urmează a fi inserate.
diff --git a/Activities/Database/UiPath.Database.Activities/Properties/UiPath.Database.Activities.ro.resx b/Activities/Database/UiPath.Database.Activities/Properties/UiPath.Database.Activities.ro.resx
index d60813e7..fb19330a 100644
--- a/Activities/Database/UiPath.Database.Activities/Properties/UiPath.Database.Activities.ro.resx
+++ b/Activities/Database/UiPath.Database.Activities/Properties/UiPath.Database.Activities.ro.resx
@@ -122,7 +122,7 @@
property name
- Tabelul de date de intrare
+ Input data table
property description
@@ -143,7 +143,7 @@
O conexiune de bază de date deja deschisă a fost obținută din activitatea Connect to Database.
- Folosește ieșirea activității Connect to Database
+ Folosiți output-ul activității Connect to Database
Furnizați variabila DataTable
@@ -368,7 +368,7 @@
property description
- Tabelul de date de intrare
+ Input data table
property name
@@ -493,7 +493,7 @@ Dacă UseTransaction este setat pe True, operațiunile conținute sunt executate
property name
- Variabila DatabaseConnection pe care vrei să o folosești pentru a te conecta la o bază de date. Dacă o astfel de conexiune este asigurată, proprietățile ConnectionString și SecureConnectionString sunt ignorate. Poate fi preluat din alte activități Database care au câmpul DatabaseConnection în secțiunea proprietății Output.
+ Variabila DatabaseConnection pe care doriți să o utilizați pentru conectarea la o bază de date. Dacă este furnizată o astfel de conexiune, proprietățile ConnectionString și SecureConnectionString sunt ignorate. Poate fi preluată din alte activități Database care au câmpul DatabaseConnection în secțiunea de proprietăți Output.
property description
@@ -589,7 +589,7 @@ Dacă UseTransaction este setat pe True, operațiunile conținute sunt executate
property name
- Un dicționar de parametri denumiți care sunt legați de comanda SQL. Legarea se face prin specificarea instrucțiunii '@parameterName' în comanda SQL. La timpul execuției, parametrul Name va fi înlocuit cu valoarea sa din dicționar.
+ Un dicționar de parametri denumiți care sunt asociați comenzii SQL. Asocierea se face prin specificarea instrucțiunii '@parameterName' în comanda SQL. La runtime, parameterName va fi înlocuit cu valoarea sa din dicționar.
property description
@@ -613,7 +613,7 @@ Dacă UseTransaction este setat pe True, operațiunile conținute sunt executate
property name
- Specifică timpul (în milisecunde) pentru a aștepta rularea comenzii sql înainte ca o eroare să fie aruncată. Valoarea implicită este 30000 milisecunde (30 de secunde) și trebuie să fie mai mare sau egală cu 0.
+ Specifică perioada de timp (în milisecunde) pentru care se așteaptă executarea comenzii sql înainte de a fi generată o eroare. Valoarea implicită este 30000 de milisecunde (30 de secunde) și trebuie să fie mai mare sau egală cu 0.
property description
@@ -665,7 +665,7 @@ Dacă UseTransaction este setat pe True, operațiunile conținute sunt executate
property description
- Tabelul de date de intrare
+ Input data table
property name
@@ -715,7 +715,7 @@ Dacă UseTransaction este setat pe True, operațiunile conținute sunt executate
Comutarea între șirul de conexiune și șirul securizat de conexiune
- ConexiuneInputModeSwitch
+ ConnectionInputModeSwitch
Vă rugăm să furnizați variabila conexiunii de bază de date SecureString
@@ -745,7 +745,7 @@ Dacă UseTransaction este setat pe True, operațiunile conținute sunt executate
Procedura de stocare
- Folosește ieșirea activității Connect to Database
+ Folosiți output-ul activității Connect to Database
Table Direct
@@ -757,7 +757,7 @@ Dacă UseTransaction este setat pe True, operațiunile conținute sunt executate
O conexiune de bază de date deja deschisă a fost obținută din activitatea Connect to Database.
- Folosește ieșirea activității Connect to Database
+ Folosiți output-ul activității Connect to Database
Furnizează o instrucțiune SQL care corespunde tipului de comandă selectat
diff --git a/Activities/FTP/UiPath.FTP.Activities/Properties/UiPath.FTP.Activities.ro.resx b/Activities/FTP/UiPath.FTP.Activities/Properties/UiPath.FTP.Activities.ro.resx
index e0fbb427..6976ff0a 100644
--- a/Activities/FTP/UiPath.FTP.Activities/Properties/UiPath.FTP.Activities.ro.resx
+++ b/Activities/FTP/UiPath.FTP.Activities/Properties/UiPath.FTP.Activities.ro.resx
@@ -685,10 +685,10 @@
Category name
- Comutatorul pentru modul de introducere a parolei certificatului
+ Comutatorul pentru modul de input al parolei certificatului
- SecurePasswordInputModeSwitch
+ ModComutareIntroducereParolăSecurizată
Parola pentru certificatul clientului în format securizat de șir
@@ -697,7 +697,7 @@
Certificatul clientului: parolă securizată
- Comutatorul pentru modul de introducere a parolei
+ Comutatorul pentru modul de input al parolei
Property description
diff --git a/Activities/Java/UiPath.Java.Activities/Properties/UiPath.Java.Activities.ro.resx b/Activities/Java/UiPath.Java.Activities/Properties/UiPath.Java.Activities.ro.resx
index 5183b8db..31b01f98 100644
--- a/Activities/Java/UiPath.Java.Activities/Properties/UiPath.Java.Activities.ro.resx
+++ b/Activities/Java/UiPath.Java.Activities/Properties/UiPath.Java.Activities.ro.resx
@@ -295,6 +295,6 @@
Valoarea oferită pentru TimeoutMS trebuie să fie >= 0
- Timpul (în milisecunde) de așteptare pentru conexiunea Java runtime (implicit 15000ms).
+ Durata de timp (în milisecunde) de așteptare pentru conexiunea runtime Java (implicit 15000ms).
\ No newline at end of file
diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python.Activities/Properties/UiPath.Python.Activities.ro.resx b/Activities/Python/UiPath.Python.Activities/Properties/UiPath.Python.Activities.ro.resx
index af219112..b87f4b28 100644
--- a/Activities/Python/UiPath.Python.Activities/Properties/UiPath.Python.Activities.ro.resx
+++ b/Activities/Python/UiPath.Python.Activities/Properties/UiPath.Python.Activities.ro.resx
@@ -191,7 +191,7 @@
property name
- Parametri de intrare pentru scriptul Python
+ Input parameters pentru scriptul Python
InputParameters
@@ -235,10 +235,10 @@
Invocă activitatea scriptului Python
- Eroare la rularea scriptului Python
+ Eroare la executarea scriptului Python
- Rulează un script Python
+ Run Python Script
activity name
@@ -256,7 +256,7 @@
property name
- Specifică platforma de rulare Python
+ Specifică platforma Python runtime
Activitatea este valabilă doar în interiorul {0}
@@ -288,7 +288,7 @@
Timeout
- Timpul permis pentru rularea unui script Python până când este terminat și se aruncă o excepție.
+ Durata de timp permisă pentru executarea unui script Python până când acesta este oprit și se aruncă o excepție.
Pentru Linux este calea către Python libpython*.so inclusiv numele bibliotecii. Pentru Windows (versiune>3.9) Calea către Python**.dll inclusiv numele bibliotecii (de obicei este pe calea Python Home). Pentru Windows (versiune<=3.9) Lasă gol.
diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ro.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ro.resx
index cf2cf295..a6913de9 100644
--- a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ro.resx
+++ b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ro.resx
@@ -133,7 +133,7 @@
Executabilul Python nu a fost găsit
- Tip/metodă/proprietate Python runtime nu a fost găsită: {0}
+ Tip, metodă sau proprietate Python runtime nu a fost găsită: {0}
Excepție de serializare Python