Implement file upload + artifact download endpoints

[blobcode]

This should be implemented after we have jobs running.
We want the ability to upload files from the CLI by giving it a filepath.
We also want to be able to download files from a container on the server from a route.