Docs - Create Payout Endpoints API Feature Page

[MantisClone]

Problem

Payout endpoints (/v2/payouts/*) are the recommended approach for checkout use cases (bundle request creation + payment transaction generation), but we have no API Feature page documenting them. Use case pages currently link to non-existent /api-features/payouts.

Proposed Solution

Create /api-features/payouts.mdx documenting:

• What payout endpoints are and when to use them
• How they differ from request endpoints (bundle vs separate steps)
• Best for immediate payment scenarios (checkout, instant payments)
• Current limitations (no cross-chain, no crypto-to-fiat via payouts)
• When to use request endpoints instead (for advanced features like cross-chain, conversion)
• Code examples and integration patterns
• API endpoint references

Considerations

• Payout endpoints already exist in the API (/v2/payouts/*)
• Should explain relationship to request endpoints clearly without confusing users
• Need to document limitations honestly (cross-chain, conversion require request endpoints)
• Consider if this should reference or be referenced by existing payment types overview page
• Currently referenced from Checkout use case page (Issue Docs - Clean up Checkout use case page #33)
• May also be relevant for future Payouts use case page