Assess performance impact of type-checked ESLint rules and maybe enable them

[Wituareard]

In the last few days there were multiple occasions where any assignments caused bugs. This could have been prevented by @typescript-eslint/no-unsafe-assignment which is included in the recommended type-checked configuration.