diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/achievements.json b/assets/base/lang/ru_ru/achievements.json
new file mode 100644
index 00000000..a3a80998
--- /dev/null
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/achievements.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "grantAchievementTemplate": "{0} заработал достижение [{1}]",
+    "achievement_base:intercepted": "Перехвачено!"
+}
diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json b/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json
index 00a0204e..193f9841 100644
--- a/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json
@@ -139,5 +139,6 @@
     "base:hazard::radiation": "Радиационные полосы",
     "base:hazard::safety": "Полосы безопасности",
     "base:door_iron": "Железная дверь",
-    "base:ladder_aluminium": "Алюминиевая лестница"
+    "base:ladder_aluminium": "Алюминиевая лестница",
+    "base:table_pedestal_glass": "Стеклянный стол"
 }
diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json b/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json
index d9ac82fb..ee9f6154 100644
--- a/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json
@@ -44,5 +44,6 @@
     "base:santa_hat": "Шапка Санты",
     "base:wood_chips": "Древесная щепа",
     "base:wood_pulp": "Древесная масса",
-    "base:cardboard_sheet": "Лист картона"
+    "base:cardboard_sheet": "Лист картона",
+    "base:rotor_blades": "Лопасти ротора"
 }
diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/game.json b/assets/base/lang/ru_ru/game.json
index 0d445cf8..e4dabe07 100644
--- a/assets/base/lang/ru_ru/game.json
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/game.json
@@ -41,6 +41,7 @@
     "Saving": "Сохранение...",
     "Dynamic_Sky": "Динамичное небо",
     "Space_Day": "Космический день",
+    "Space_Sky": "Космическое небо",
     "Dark_Night": "Тёмная ночь",
     "Earth_Day": "Земной день",
     "Orange_Sky": "Оранжевое небо",
diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/in_world_ui.json b/assets/base/lang/ru_ru/in_world_ui.json
index 973377ed..9a11a6e8 100644
--- a/assets/base/lang/ru_ru/in_world_ui.json
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/in_world_ui.json
@@ -4,5 +4,9 @@
     "laserEmitterShoot": "Выстрел!",
     "inventoryCrafting": "Создание",
     "inventoryEquipment": "Снаряжение",
-    "inventoryAchievements": "Достижения"
+    "inventoryAchievements": "Достижения",
+    "inventorySpaceship": "Космический корабль",
+    "spaceshipTabTitle": "Карта космического корабля",
+    "spaceshipTravelButton": "Путешествовать к {0}",
+    "beamUpButton": "Телепортироваться к космическому кораблю"
 }