Fix project card image scaling on mobile layout

[mkremins]

Instead of making the project card images tiny when the page gets narrow, we should do something other than that.