From 5c6f76a1ba73366c1d824375d09cc10dcf87a24f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 21:20:16 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translate Translocation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'Translocation.pot' on 'pt_BR'. --- internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po index 665ee02b..65530e88 100644 --- a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po +++ b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po @@ -280,7 +280,8 @@ msgid "" "to the right of the text box labeled “Regular expression”." msgstr "" "Clique no ícone " -" à direita da caixa de texto chamada “Regular expression”." +" à direita da caixa de texto chamada “Regular expression to extract from " +"file name”." #: ../../source/Translocation/Translocation.md:115 msgid "" From cd575da981975cd2b45a6175672eb6546add7193 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 21:22:25 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translate Translocation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'Translocation.pot' on 'pt_BR'. --- internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po index 65530e88..5ae68a81 100644 --- a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po +++ b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "text match the color of the corresponding portion in the Test text below." msgstr "" "Você verá que a cor dos textos “Plate”, “Well”, “Site” e “ChannelNumber” " -"corresponde à cor da parte equivalente no campo Test text abaixo." +"corresponde à cor da parte equivalente no campo ‘Test text’ abaixo." #: ../../source/Translocation/Translocation.md:120 msgid "" From c80ecee068541edbf148cd7392fb2641e7c94c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 21:23:03 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translate Translocation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'Translocation.pot' on 'pt_BR'. --- internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po index 5ae68a81..33908a97 100644 --- a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po +++ b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" "Once finished, click the “Submit” button to use this expression in the " "**Metadata** module." msgstr "" -"Ao terminar, clique no botão “Enviar” para usar esta expressão no módulo " +"Ao terminar, clique no botão “Submit” para usar esta expressão no módulo " "**Metadata**." #: ../../source/Translocation/Translocation.md:123 From 11183d2147eee7fe397180514f13d01cba7cc9fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 21:24:11 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translate Translocation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'Translocation.pot' on 'pt_BR'. --- internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po index 33908a97..d5750565 100644 --- a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po +++ b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Translocation.po @@ -314,8 +314,8 @@ msgid "" "Input Folder, which we must therefore configure." msgstr "" "A segunda etapa de extração de metadados exige que você informe ao " -"CellProfiler o local de um arquivo CSV. Ele irá procurar na Default Input " -"Folder (Pasta de entrada padrão) do CellProfiler, que deve ser configurada." +"CellProfiler o local de um arquivo CSV. Ele irá procurar na ‘Default Input " +"Folder’ (Pasta de entrada padrão) do CellProfiler, que deve ser configurada." #: ../../source/Translocation/Translocation.md:127 msgid ""